ENTRE ESPRIT ET CORPS
Brand Experience
pour le Bien-être Intégré

Art direction and project management by Elena Lazzara for Germano Gioielli — a heritage storytelling composition featuring Gallo Alfonsi's historic goldsmith workshop, the Trevi Fountain (Rome), Germano Alfonsi at work on the bas-relief that inspired the maison's logo, alongside a fine jewelry collection, a goldsmithing collection, and a model holding a necklace from the collection.

D’UN LOGO À UN SYSTÈME

Le Point de Départ

D’UN LOGO À UN SYSTÈME

Le Point de Départ

À Albano Laziale, dans les Castelli Romani, le centre esthétique Entre Esprit et Corps est né de l’expérience de plusieurs années de Romina Alba, professionnelle spécialisée dans les soins esthétiques, les massages et les parcours de développement personnel. Le centre existait déjà avec sa propre identité — logo, packaging, un premier site — mais ce système visuel ne restituait plus la profondeur du projet qu’il était en train de devenir : non plus seulement un lieu de soins, mais un espace pensé pour l’équilibre psychophysique dans sa globalité.
Le travail de rebranding est parti d’un choix précis : conserver le logo existant, élément déjà reconnu localement, et reconstruire tout le reste — architecture du site, système visuel, ton de voix, expérience utilisateur — autour de ce signe.

UNE STRUCTURE QUI RACONTE UN PARCOURS

L’Architecture Numérique

Le nouveau site organise l’offre en cinq macro-domaines de soins — Visage, Corps, Mains, Pieds, Épilation — présentés dès la page d’accueil à travers un système d’icônes circulaires qui invite à une navigation intuitive, avant même d’être informative. La palette chromatique, construite sur le lilas, le vert sauge et l’or moutarde sur fond clair, rappelle la délicatesse florale du logo original et la transpose dans un langage numérique contemporain, chaleureux mais ordonné.
Chaque section de service est pensée pour accompagner l’utilisateur d’un besoin concret — une réservation, un soin spécifique — vers une perception plus large du centre comme lieu de soin global, cohérente avec le slogan « Harmonie pour l’esprit et le corps » qui traverse toute l’expérience.

Digital art direction by Elena Lazzara for Germano Gioielli, translating over 170 years of Italian goldsmith heritage into a contemporary luxury e-commerce experience through a refined visual strategy and user experience design. The image features a composite mockup on a black background: a laptop tilted at a 3/4 angle displaying the homepage, alongside a smartphone showing the mobile version. Warm lighting and golden reflections echo the brand's signature palette in a high-impact, "boutique-style" showcase composition.
Digital art direction by Elena Lazzara for Germano Gioielli, translating over 170 years of Italian goldsmith heritage into a contemporary luxury e-commerce experience through a refined visual strategy and user experience design. The image features a composite mockup on a black background: a laptop tilted at a 3/4 angle displaying the homepage, alongside a smartphone showing the mobile version. Warm lighting and golden reflections echo the brand's signature palette in a high-impact, "boutique-style" showcase composition.

UNE STRUCTURE QUI RACONTE UN PARCOURS

L’Architecture Numérique

Le nouveau site organise l’offre en cinq macro-domaines de soins — Visage, Corps, Mains, Pieds, Épilation — présentés dès la page d’accueil à travers un système d’icônes circulaires qui invite à une navigation intuitive, avant même d’être informative. La palette chromatique, construite sur le lilas, le vert sauge et l’or moutarde sur fond clair, rappelle la délicatesse florale du logo original et la transpose dans un langage numérique contemporain, chaleureux mais ordonné.
Chaque section de service est pensée pour accompagner l’utilisateur d’un besoin concret — une réservation, un soin spécifique — vers une perception plus large du centre comme lieu de soin global, cohérente avec le slogan « Harmonie pour l’esprit et le corps » qui traverse toute l’expérience.

Digital art direction by Elena Lazzara for Germano Gioielli, translating over 170 years of Italian goldsmith heritage into a contemporary luxury e-commerce experience through a refined visual strategy and user experience design. The image features a composite mockup on a black background: a laptop tilted at a 3/4 angle displaying the homepage, alongside a smartphone showing the mobile version. Warm lighting and golden reflections echo the brand's signature palette in a high-impact, "boutique-style" showcase composition.

UN ESPACE ENTIÈREMENT DÉDIÉ AUX FEMMES

Espace Femme

UN ESPACE ENTIÈREMENT DÉDIÉ AUX FEMMES

Espace Femme

Au sein de l’écosystème numérique, Espace Femme représente un projet dans le projet : un espace éditorial autonome, avec une palette rose dédiée, conçu pour accueillir des événements, des ateliers et des rencontres réservés exclusivement à un public féminin. La section dialogue avec le reste du site en maintenant une continuité de style — même typographie, même registre visuel essentiel — mais se distingue par une couleur et un ton éditorial propres, capables de communiquer immédiatement la spécificité de l’initiative.
La structure en trois piliers — Événements, Ateliers, Rencontres — transforme une activité de community building, souvent traitée de façon informelle sur les réseaux sociaux, en un véritable point de contact numérique structuré, avec une invitation claire à poursuivre la relation sur Instagram.

Spherical structure in brushed gold with intricate engravings, opening like a shell against a black background. Inside, it encloses a pearlescent sphere bearing the logo of the beauty center Tra Mente e Corpo, located in Albano Laziale (Province of Rome). Engraved on the outer shell, in Latin lettering, is the inscription "SPHERICAL METHOD" — the design methodology created by Elena Lazzara and applied to visual strategy, branding, visual design, and the communication ecosystem for the wellness sector.

LA MÉTHODE SPHÉRIQUE EN ACTION

LA MÉTHODE SPHÉRIQUE
EN ACTION

Dans ce projet, la Méthode Sphérique est partie d’une contrainte, et non d’une page blanche : le logo existant devait rester le centre fixe autour duquel construire chaque autre décision.
À partir de là, le travail a consisté à mettre en relation des éléments apparemment éloignés — la délicatesse florale de la marque, la rigueur nécessaire à un e-commerce de services, le besoin plus large de raconter le bien-être comme une expérience globale et non comme une somme de soins individuels.
Cette approche a permis de reconnaître l’essence de la marque — l’équilibre entre soin esthétique et soin de la personne — et de la traduire en deux niveaux cohérents mais distincts : le site principal, structuré par service, et Espace Femme, conçu comme un espace relationnel à part entière.
Ce qui distingue cette application de la méthode d’une approche purement graphique, c’est précisément cela : la cohérence ne naît pas d’une uniformité visuelle imposée d’en haut, mais de la capacité à faire coexister des identités différentes — le même studio, deux tonalités, un seul principe directeur.

Art direction and project management by Elena Lazzara for Germano Gioielli — a heritage storytelling composition featuring Gallo Alfonsi's historic goldsmith workshop, the Trevi Fountain (Rome), Germano Alfonsi at work on the bas-relief that inspired the maison's logo, alongside a fine jewelry collection, a goldsmithing collection, and a model holding a necklace from the collection.

RÉSULTATS ET VISION

Un Système
Prêt À Grandir

RÉSULTATS ET VISION

Un Système
Prêt À Grandir

Le résultat est un écosystème numérique dans lequel chaque section — des soins de base aux événements d’Espace Femme — partage un langage visuel reconnaissable tout en conservant sa propre voix spécifique. Une structure pensée non comme un aboutissement, mais comme une plateforme capable d’accueillir de nouveaux contenus, initiatives et parcours au fur et à mesure que le centre évolue.